Dica Social na Europa #2

Mais uma da série "Dicas"...

Sabe aquela gafe em que alguém vê uma mulher acima do peso e pergunta de "quantos meses" ela está? Pois é, as perguntas abaixo podem ser QUASE tão constrangedoras...

Foto: Google

Você encontrou aquela colega e ela está com a barriguinha de gestação (confirmada, por favor) ou foi comunicado da gravidez de uma conhecida que você não tem intimidade? Cumprimente, dê os parabéns. Perguntar o sexo e principalmente o nome do bebê pode ser um pouco indelicado, pois de acordo com os costumes, esses detalhes só são comunicados para os mais próximos e muitas vezes somente após o nascimento do bebê. 

A situação pode ficar um pouco constrangedora se você fizer essas perguntas e o casal não quiser responder. Eles vão ter que desconversar e dizer que ainda não decidiram... Na pior das hipóteses eles vão explicar que aqui não se conta esses detalhes. Eu acho mais que natural os futuros papais não quererem ninguém dando "pitaco" em relação ao nome que escolheram ou comentários do tipo "outra menina? Ahhh que pena, seria bom um menino dessa vez..." Cada cultura com as suas etiquetas.

Claro que existem exceções e pessoas mais abertas, mas é melhor pecar por ser discreto e elegante (se é que se peca por isso) do que por ser curioso e indelicado. Se o casal quiser falar mais detalhes, que façam por conta própria, não é? 

É isso, fica mais essa dica social. Quer saber sobre algum assunto em especial? Deixe a sua mensagem aqui ou na página do blog no facebook.

Beijos de quem ainda está em ritmo de Domingo... 

Read More

Perguntas Frequentes #1

Caros leitores, peço desculpas pela longa ausência, muitas coisas aconteceram, além de um período de adaptação ao novo país. Quem sabe um dia escrevo sobre esse primeiro semestre em Luxemburgo, com tantas emoções...

Resolvi fazer alguns posts sobre perguntas que costumo receber, pois vejo muitas mensagens na página do blog no facebook e infelizmente não tenho conseguido dar um retorno à todos, então aos poucos quero ir respondendo coletivamente, assim creio que será útil para outras pessoas que chegam até aqui com as mesmas dúvidas. Não citarei nomes e se você tiver alguma pergunta especial pode deixar um recadindo aqui abaixo nos comentários ou aqui.

Perguntas e respostas:

1) Olá, vou mudar de país e quero levar o meu cão/gato comigo, você pode me dizer o que preciso fazer? A quarentena é em casa ou o meu bichinho vai ficar preso em algum outro lugar?

R- O seu animal é um membro da família, enfrente o que for, prepare-se com antecedência, mas JAMAIS o abandone. Temos vários posts sobre o assunto esclarecendo essas dúvidas e ainda o site oficial da União Europeia que explica todo o procedimento, passo a passo. Sugiro fazer um check-list por ordem. Os sites oficiais são em inglês, se precisar use algum programa de tradução como o google translator.  

Site oficial da União europeia: http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/pets/nocomm_third_en.htm

Site com informações para entrada de animais no Reino Unido: https://www.gov.uk/take-pet-abroad

Posts anteriores sobre o assunto:

Mudança nas Regras: http://vivendoeuropa.blogspot.be/2013/11/viajar-com-animais-na-europa-mudanca.html

Viajar com animais: http://vivendoeuropa.blogspot.be/2008/01/transporte-de-animais-para-uk-e-irlanda.html

Dúvidas sobre quarentena: http://vivendoeuropa.blogspot.be/2011/02/viajar-com-animais-quarentena.html

Se quiser um post com alguma informação especial, por favor deixe nos comentários.

2) Quero ir morar na Europa, como faço para trabalhar? Será que consigo?

R - Dependendo da sua área de formação existe a possibilidade de conseguir emprego antes de vir, como por exemplo, a área de informática. O processo é feito pela empresa que quer contratar através de um visto de trabalho. Eu não recomendo a vinda como turista e querer conseguir emprego aqui pois a fiscalização é grande e até para alugar um apartamento é preciso mostrar o contrato de trabalho  e o registro na "prefeitura" local. Veja bem, não digo que seja impossível, mas já ouvi casos de pessoas que foram convidadas a se retirarem por estarem ilegais, então sugiro que já venha com tudo certinho, um curso universitário ou pós, como au-pair ou com visto de trabalho. A outra questão é  o idioma, muitas ofertas de emprego exigem que se fale as línguas locais e não é difícil encontrar anúncios de trabalhos em que se pede o francês, o inglês e o neerlandês, para o caso da Bélgica. Em Luxemburgo um dos idiomas exigidos a mais é o alemão. Até mesmo para quem pertence a um dos países da União europeia existe um prazo para conseguir emprego quando se tenta a vida em outro país do grupo, por exemplo, um espanhol pode vir à Bélgica procurar emprego e pode ficar no país por um tempo limitado até conseguir, se não for contratado tem que voltar para a Espanha. 

3) Dos países que você já morou, qual é o seu favorito? Em qual você não voltaria a viver?

R - Quem me conhece sabe do meu amor pela Irlanda, e quem já morou lá sabe do que eu estou falando, além de linda tem um povo cativante. O tempo chuvoso é horrível e a localização é uma desvantagem, fato. A Bélgica também tem as suas belezas e a localização maravilhosa para viajar, mas os impostos são "de matar". Portugal é um país muito bonito, porém é preciso paciência com os portugueses, quem não sabe o que passei por lá veja o polêmico post "coisas que ouvi em Portugal". A gastronomia no entanto é a melhor de todas, na minha opinião. Quanto a Luxemburgo, é um pequenino país no centro de tudo, lindo como se tivesse saído de um conto de fadas, mas caro de viver. Ah, tendo que escolher, Irlanda é meu preferido e Portugal... Bem, Portugal eu não digo que não voltaria a viver, nunca se sabe o dia de amanhã, mas por enquanto continua no fim da minha lista.

4) Você pode me dizer o que você faz aí, como conseguiu ficar, morar, trabalhar...?

R - Eu cheguei na Europa em Maio de 2006 e até o fim de 2009 eu tinha uma residência de membro da família de cidadão europeu (marido), em 2010 recebi a cidadania. Foi um longo processo, onde tive que juntar muitas provas e documentos de todos os lugares que já morei, Brasil, Portugal, Irlanda, Bélgica, agora "estou" em Luxemburgo. Como familiar eu podia trabalhar no país que estivesse morando sem problemas, como um cidadão europeu, depois de conseguir a residência. A cada mudança significava uma nova permissão de residência com as suas eventuais burocracias. Cheguei a trabalhar em recepção de hotel e agências de turismo. Atualmente trabalho com traduções e ensino em uma escola de idiomas em Luxemburgo. 

Como não quero fazer posts muito longos e cansativos, pretendo fazer outras partes de "perguntas e respostas",  então quem tiver interesse em algum assunto ou queira aprofundar um dos citados acima, deixe o seu comentário.

Beijos de um chuvoso dia de verão!

Read More

Pequena dica social na Europa

Da série "Dicas" ( que acabo de inventar):

Quando for visitar alguém e te oferecerem algo como uma água, café ou qualquer outra coisa e você quiser, não faça charme e aceite. A pessoa não vai ficar insistindo e vai entender que você está bem se recusar. Ninguém vai ficar perguntando "mas você tem certeza que não quer?" como no Brasil. Isso vale para alguém que vai te visitar, não ofereça o que você não quer preparar. Se oferecer um suco de laranja fresco e espremido na hora, é certo que irão aceitar e você terá que fazer.

Ainda sobre o assunto, vale também para alguém que oferece ajuda, carona ou companhia, se quiser aceite na hora, não vão oferecer duas vezes.

Numa despedida, não vale dizer "depois vamos combinar isso ou aquilo" ou "qualquer dia fazemos isso ou aquilo". Geralmente já vão perguntar e deixar combinado dia e hora. Por falar nisso, nem pensar em atrasar, aqui 3 em ponto quer dizer 3 horas EM PONTO. Se houver um imprevisto SEMPRE ligue ou mande uma mensagem para avisar que vai se atrasar, nem que seja 15 minutos. 

Para informação: Essa regra não é geral, existem exceções, mas é de fato muito comum nessa região da Europa Central.

Read More

O idioma que nem o google translator entende...

Luxemburgo é um lindo "tiquinho" de país que têm 3 idiomas oficiais, já comentei isso. Quando a gente vai ao cinema ver um filme na versão original em inglês, abaixo ficam duas legendas, uma após a outra, em francês e em luxemburguês. Na Bélgica era similar, as legendas eram em francês e em neerlandês. 

Atualmente eu não tenho dificuldades de comunicação nem em inglês, nem em francês, o que me permite fazer trabalhos de tradução. Até em neerlandês, depois de 4 anos morando na Bélgica, eu consigo "pegar" o sentido da coisa. E quando não conseguia mesmo entender eu usava o nosso amigo google translator, que traduz idiomas que (perdoem a minha ignorância) eu particularmente nunca tinha ouvido falar como hauçá, khmer, gujarati, maori, marathi, ioruba, etc. 

O meu atual problema do idioma por esses lados de cá é quando se trata de uma informação que decidem dar somente em luxemburguês, como por exemplo em fóruns e comunidades. Essa língua aí nem o google consegue traduzir. Será um fator de exclusão, quando não querem que os expatriados entendam o que querem dizer e escrevem em luxemburguês? A língua que mais se aproxima é o alemão, tanto é que o google translator detecta automaticamente como se fosse alemão, mas ainda assim não dá para traduzir, fica completamente incompreensível. 

Enquanto isso eu fico aqui, na minha insignificância, sem entender nadica de nada. Antes que me mandem ir estudar eu já vou avisando que nesse momento não tenho interesse exceto se perceber que vou morar aqui pra sempre, o que acho meio improvável se observarmos o histórico dos últimos 7 anos... Prefiro aprender o alemão, será mais útil, mas se alguém aí conhecer um site de tradução mais decente, que consiga traduzir ao menos uma frase inteira em luxemburguês, por favor deixe um comentário. Já  tentei vários tradutores on-line, o máximo que conseguem é uma palavra por vez... Campanha: queremos o luxemburguês no google translator já! 

Beijinhos, bisous, kisses, küsse :* pra vocês

Fonte da imagem: Google.

Read More

Eu não estou a venda!!!

Subitamente, logo depois de anunciar a minha cidadania europeia há uns 4 anos atrás, eu comecei a receber mensagens, e-mails simples e desaforados pedidos de casamento online. Genteeeee, eu fico lisonjeada e tal, sei que não é pela minha beleza (cof cof)  nem pela minha riqueza (heim?) eu detesto ser estraga-prazer mas tenho que dizer uma coisa: EU JÁ SOU CASADA! Sorry, too late guys, isso vale para a  mulherada também. 

Amigos e leitores, sei que as coisas no Brasil estão más em alguns aspectos como violência, corrupção, etc etc... Mas existem outros meios de vir morar na Europa, sem ser casando com "gringo" (sugestão de post com humor: quem quer casar com gringo), como por exemplo através de estudos. Existem infinitos cursos e propostas de empregos legais, principalmente para algumas áreas (ex: IT) que pagam o visto de trabalho. Existem lugares em que pode-se por exemplo estudar e trabalhar meio período, olha só que maravilha, fazer tudo direitinho. Conheço muita gente que veio morar aqui dessa forma. Gente que veio estudar e acabou ficando. E quando você vai ficando, o tempo vai passando e quando vê já tem até tempo suficiente de pedir a cidadania do país em que se mora (o que varia muito de cada um).

Eu não julgo quem também queira encontrar um parceiro de fora por ser "exótico" ou por achar que é diferente do que se encontra no Brasil. Sério, nada contra. Mas muito cuidado com essa história de casamento comprado porque as autoridades não não bobas. Quando suspeitam de algo, existem técnicas usadas para descobrirem se o casal é uma farsa. Outra coisa que desaconselho é a pessoa vir com o visto de turista e ficar ilegal no país, o cerco está fechando a cada dia que passa e quem está irregular pode se dar muito mal. Já vi gente recebendo carta para se retirar urgente, na melhor das hipóteses.  E eu falo mesmo, não é bem visto gente que vem tentando se aproveitar do governo, dando jeitinho e prejudicando a imagem de quem está com tudo em ordem. 

Enfim, não quero ser indelicada, muito menos mal agradecida com o "carinho?" mas a verdade é que estou caminhando para o oitavo ano de casamento, tenho até dois filhos felinos (sim, gatos, por quê??). E veja bem, eu não me separei depois que consegui a cidadania, talvez isso queira dizer algo... Então antes de ficar se coçando para mandar um e-mail, fica o recadinho: Eu não estou à venda! Mas boa sorte à quem está a procura...

Aliás, boa sorte à todos, sejam felizes aonde forem e sigam os seus corações.

Um beijo de amiga!

Viu? Nem gringo ele é.

Read More

Entre fronteiras

... Então mudamos e já temos internet. No fim das contas decidimos morar na... Bélgica! Gostamos tanto do país anhan (SÓ QUE NÃO é por isso) que resolvemos continuar nele e viemos parar numa cidadezinha de interior na província belga de Luxemburgo chamada Arlon, na fronteira com Luxemburgo (o país). A verdade é que morar em Luxemburgo é extremamente caro e na Bélgica é a metade do preço. Enquanto o aluguel de um apartamento de dois quartos em Arlon custa em torno de 750 euros (sem contar as taxas, condomínio, etc), em Luxemburgo ficaria por volta de 1500 Euros. O problema é que os contratos por aqui como já mencionei, são como fazer um pacto assustador e você se compromete por 3 anos no mínimo, o aviso prévio para sair é de 3 meses, existe um depósito (caução) de 2 meses de aluguel e se quebrar o contrato a multa dói... no bolso! Qualquer dia desses eu conto detalhes. 

Enfim, estamos aproximadamente a 5km da fronteira e 30km do centro de Luxemburgo, 15 km da França, 190km de Bruxelas, 50km da Alemanha, 140km da Holanda e 370km da Suíça. "Interiorzão" mesmo. Mas é uma cidade romana com bastante história para contar, palco de guerras, dentro da minha floresta favorita, as Ardenas. Quem me conhece sabe que eu adoro "mato" ( contato com a natureza). 

Aqui é mais frio que Bruxelas, já nevou e o inverno só começa oficialmente daqui a dois dias, em 21 de Dezembro. Tem gente que trabalha em Luxemburgo e mora na Alemanha ou na França. Tem trânsito por todos os lados de aproximadamente 1 hora para chegar ao centro de Lux... Nós optamos pela Bélgica pois já conhecemos o sistema do país e como tudo funciona, afinal em 30 de Dezembro completaremos 4 anos por aqui. Parabéns para nós, batendo recorde de permanência em um mesmo país. É isso, as primeiras notícias sobre a nova mudança. Beijos de quem olha pela janela e já vê o dia escurecer antes das 4 da tarde! 

Read More

Notícias sobre a mudança

Caros amigos e seguidores do blog, já mudamos e estamos aguardando a instalação da internet para contar a nova saga... Mas de antemão deixo um aviso a quem precisa assinar qualquer contrato na Bélgica, especialmente um contrato de aluguel: é quase como fazer um pacto com o "coisa ruim", stress sem fim e muito prejuízo! 

Beijos de quem anda arrancando os cabelos e cutucando os poros para resolver problemas.

Read More

Um novo destino para chamar de nosso...

...Um pequenino país localizado bem no centro da Europa que faz fronteira com a Alemanha, a França e a Bélgica, mas também muito próximo da Holanda e da Suíça. Tem aproximadamente 538.000 habitantes e é uma monarquia que atualmente ocupa o topo da lista de países mais ricos do mundo (Fonte). 

Para acabar com a curiosidade, estamos de mudança para Luxemburgo e os detalhes virão em breve, pois neste exato momento as providências estão a todo vapor. Fica a foto de uma das visitas que fizemos enquanto turistas a esse país que agora será o palco de novas aventuras. Beijinhos corajosos para vocês, de quem olha para a bagunça e não sabe por onde começar. 

Read More

Próximo país?

Pois é... Depois de Brasil, Portugal, Irlanda e Bélgica, estamos nós aqui mais uma vez empacotando tudo para o nosso próximo destino. Coincidência é sempre nos mudarmos durante o inverno. Alguém aí tem um palpite sobre o novo país? Quem acertar ganha um cartão postal (Àqueles que já falei ou já estão sabendo: CALADINHOS!)  Em breve eu contarei, mas fica uma dica: O país tem três idiomas oficiais. A Irlanda por exemplo tem dois e a Bélgica também tem três línguas oficiais.

Beijinhos apressados para vocês!

Read More

A síndrome do ninho vazio

Em todos os países que passamos sempre acabamos por nos envolver com as associações protetoras de animais e abrigos. Consequentemente essa tarefa de tentar ajudar os bichinhos abandonados estende-se à nossa própria casa e nos tornamos família de acolhimento temporário. Vale lembrar que muitos deles não sobrevivem ao inverno se não tiverem a nossa ajuda. 

Impossível tarefa é a de não se apaixonar por esses seres que nos dão tanta alegria e ver o resultado da nossa pequena contribuição nos enche de felicidade, mas também ficamos com a síndrome do ninho vazio quando chega a hora de partir... 

Nos últimos meses conseguimos com a ajuda de amigos e da associação Cat Rescue lares maravilhosos para dois gatinhos abandonados na nossa área, duas histórias diferentes.

 Antes

Depois

Esse neném lindo acima que se chama atualmente Bowie fazia parte de uma família desnaturada que mora no prédio vizinho. Por várias vezes eu o acolhi da rua completamente molhado e faminto. A família viajava e não se importava com ele, eu ouvia o miado desesperado e descia para busca-lo. Fui falar várias vezes com a DEShumana da casa que ele deveria morar e ela mostrava-se indiferente, chegou a dizer que ele vivia trancado no banheiro porque sumia, até que um dia ele desapareceu por uma semana e ela veio me dizer que se eu o encontrasse poderia ficar com ele (isso é coisa que se diga de um membro da família??) Importante ressaltar que tratava-se de um filhote de dois meses que não tinha como se virar sozinho, com visíveis sinais de desnutrição e maus-tratos. Contactei a associação Cat Rescue e orientaram-me a recolhê-lo. Espalhei cartazes pelo condomínio, fui em todas as casas das redondezas para procurá-lo, até que um dia de madrugada eu acordei com o miado do filhote. Estava um frio de rachar mas não pensei duas vezes e desci de pijama do jeito que estava. O pobrezinho nunca mais ia voltar à casa daquela bruxa. Depois foi constatado que ele era surdo, condição genética muito comum aos gatinhos completamente brancos, com olhos de cores diferentes. Agora ele encontrou um lar, está lindão e recebe muito amor...

 Antes

Depois

A Gaia (acima) apareceu nas redondezas completamente desnutrida, aparentemente abandonada e tinha muito medo de aproximar-se, era uma "tripinha" tão rápida que quando eu chegava perto ela "voava". Foram meses a alimentando e socializando até conseguir fazer um pequeno carinho que ainda causava tremores na pobrezinha. Enfim com a ajuda da associação Cat Rescue de Bruxelas, consegui emprestado um "cat trap" e depois de várias tentativas consegui capturá-la. Levamos ao veterinário onde recebeu as vacinas e foi castrada. Cuidamos dela, conseguimos recuperar a sua confiança nos humanos e já estava toda "dona da casa", coisa que a nossa abelha rainha Xena (Wel Wel)  não gostou muito. Depois de um mês conseguimos um lar maravilhoso para ela, onde nunca mais passará fome ou frio. E o meu coraçãozinho ficou assim feliz e ao mesmo tempo vazio, mas com a sensação de dever cumprido. 

Os dois foram adotados legalmente com contrato de responsabilidade e acompanhamento pela associação Cat Rescue. Se você quer adotar um bichinho, procure uma associação na sua cidade ou dê uma chance a um animal abandonado, você estará salvando uma vida. Não compre nem estimule o comercio de animais, amigo não se compra! 

Miau para vocês!

Read More

Viajar com animais na Europa - Mudança nas regras

Atenção! As regras para viajar com animais pela Europa, incluindo o Reino Unido MUDARAM. Na verdade já foram alteradas há algum tempo, desde 2012 e acredito que ficaram mais amenas, excluindo a tão longa e temida por todos QUARENTENA.

Para o caso de trazer o seu filhote do Brasil ou outro país não elegível (que tenha casos de raiva) é preciso entrar em contato com as autoridades do país de destino pois as regras podem ser mais duras. Deixarei o novos links diretos:

Para UK:

https://www.gov.uk/take-pet-abroad  O site está em inglês, mas nada que o bom google translator não resolva.

Para outros países da União Europeia:

http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/pets/nocomm_third_en.htm

Basicamente a mudança mais significativa foi em relação ao número de dias obrigatório após a vacina anti-rábica para viajar, que passa a ser de 21. Mas leiam os links acima e em caso de dúvidas aconselho-os a enviar um e-mail ou ligar diretamente ao órgão responsável do país de destino, normalmente o ministério da agricultura ou algo do gênero.

Por via das dúvidas, mantenho as minhas crianças de quatro patas com tudo em dia, já que somos nômades e não ficamos muito tempo em país nenhum.

Para quem não viu os posts anteriores sobre viajar com animais, aqui estão:

http://vivendoeuropa.blogspot.be/2008/01/transporte-de-animais-para-uk-e-irlanda.html

http://vivendoeuropa.blogspot.be/2011/02/viajar-com-animais-quarentena.html

Beijinhos saudosos aos meus leitores!

Read More

A União Europeia e os testes em animais

Entrou em vigor no dia 11 de Março de 2013 a lei que proíbe a comercialização de produtos cosméticos  e seus ingredientes testados em animais nos países da União Européia. Vitória! 

Uma causa que muitos de nós sempre lutamos agora começa a se tornar realidade. Mas é só um começo... Que todos os outros países do mundo, em especial a China, se sensibilize com a causa e também faça a sua parte! 

Quem quiser ler mais a respeito desse assunto pode consultar a página da Comissão Europeia Aqui. As informações estão em francês ou inglês. 

Apesar da lei, eu continuo a banir da minha casa empresas que continuam a testar em outros países, como exemplo a famosa L'Oréal. 

"Animais não são nossos para comer, vestir, usar em experiências ou para entretenimento"

PETA

Read More

Aniversário - Três anos na Bélgica

E mais uma vez estou eu aqui, long time no see... :) 

Eu queria somente fazer uma pequena colocação para não deixar passar em branco: Completamos em Janeiro de 2013 três aninhos na Bélgica HÊEEEEEE Parabéns para nós! 

Após muitos impostos pagos e infinitas experiências aproveitando os benefícios a que temos direito neste bendito país que nos acolheu, quero ressaltar que o saldo experiências positivas ultrapassa o de experiências negativas e por enquanto vamos ficando por aqui mesmo, apesar de já tentarem nos mandar para Suécia, Alemanha, etc, decidimos continuar em Bruxelas. 

A propósito, meio fora de contexto mas não tem como viver aqui e não falar do tempo, e que tempo louco esse nosso país tem, viu? Semana passada chegamos a 15 graus positivos e esta semana estamos no negativo alcançando - 10 e uma espessa camada de neve para alegrar as nossas caminhadas deslizantes. 

Enfim, até agora a Bélgica se mantém no topo da lista em relação ao tempo em um mesmo lugar, e vamos ver aonde a vida irá nos levar... 

Beijinhos gelados.

Read More

Visita à Capital do vinho - Colmar - e Strasbourg na Alsacia, França.

Read More

Até o próximo ano!

O inverno em Bruxelas acabou (já foi tarde, né?) mas registrei a alegria das "crianças" em um dos poucos dias de neve. Agora estamos em Abril e a temperatura está alternando bastante entre 7 e 19 graus. Com sorte teremos alguns lindos dias de sol para aproveitar durante esta primavera e programar algumas viagens. E que o próximo inverno não venha tão cedo!

Read More

Carnaval 2012 na Europa - Maastricht - The Netherlands

Carnaval com neve em Maastricht - The Netherlands - Nós éramos praticamente os únicos sem fantasia! Apesar da neve, foi animado. As fantasias eram decentes, a cerveja era barata e não vimos nenhum tipo de violência.

Read More

Viver na Europa é:

Não poder dizer adeus à sua fiel amiga de 15 anos que acabara de partir...

Que você seja recebida por braços de luz, minha querida Luninha, para sempre será lembrada com muito carinho...

Read More

Processo de cidadania Portuguesa - Finalizado

As coisas por aqui andam meio abandonadas, confesso... Mas que feche esta janela quem nunca deixou seu blog assim, meio sem graça, ao menos uma vez, quando falta saco criatividade para escrever. Bem, desculpas? à parte, vamos ao que interessa.

Muita gente que me conhece já sabe, mas como falei do processo de cidadania desde o início aqui no Blog, não posso simplesmente pular o assunto. Recebi então (no fim de Fevereiro de 2011) a confirmação de que me foi atribuída a cidadania portuguesa. Depois de muitos custos, traduções, documentos para lá, infinitas solicitações para cá, Enfim! Mas considerando o que direi no próximo parágrafo, se não fosse por frescura burocracia, até que foi um processo rápido, pois dei entrada em Abril de 2010.

A tal confirmação veio através de uma carta onde dizia que desde OUTUBRO de 2010 o meu processo havia sido aprovado. O mais interessante é que mesmo após atribuída a tal cidadania, continuam pedindo documentos, o que lhe garante enchimento de saco  um período de espera desnecessário. Juntamente com esse papel dizendo quando lhe foi concedido o pedido e bla bla bla, vem a sua nova certidão de nascimento emitida pela "Conservatória dos Registos Centrais". 

Com esta certidão de nascimento e seus antigos documentos (bilhete de identidade, cartão de contribuinte, de segurança social e cartão de residência) vai-se ao Setor Consular e solicita-se o novo cartão de cidadão, que substitui o anterior conhecido por B.I. . Depois do novo cartão de cidadão, pode-se então tirar o passaporte. 

Uma novidade para os cidadãos portugueses residentes no exterior, é a de que não se consegue receber o novo cartão de cidadão sem atribuir uma pessoa em Portugal, com residência lá, que fique como seu representante legal junto às finanças. Isso aconteceu comigo, após fazer o pedido do documento, recebi em casa uma carta das finanças, com esta orientação, que meu cartão seria liberado após regularização desta "novidade". Resumindo, se você é português e mora fora de Portugal, escolha uma pessoa com paciência para ir às finanças ou a alguma loja do cidadão, e envie uma declaração dizendo que nomeia esta pessoa como seu representante legal, por correio. Sem isso, nada de cartãozinho novo!

É isso, então nasceu a bendita cidadania, para os conhecidos já não é novidade, agora só espero não ter que arcar com a crise do meu novo País Vamos então torcer para essa crise por lá passar logo.... E ficAdica do representante para às finanças de quem reside fora do país.

Read More

Viajar com animais - Quarentena

Decidi escrever este post para DesMistificar essa palavrinha tão assustadora. Recebo frequentemente e-mails de pessoas desesperadas perguntando sobre a quarentena exigida pelos países, antes de viajar com seus animais.

Antes de tudo, cada país tem suas regras. Nós enfrentamos as exigências mais pesadas de viagem quando mudamos de Portugal para Irlanda, onde o procedimento é super exigente e inclui 6 meses de quarentena. Explico detalhes em outro post aqui .

Bem, a primeira coisa que se deve fazer é entrar em contato com a secretaria ou ministério do país, responsável por entrada de animais, que geralmente é a agricultura. A maioria deles possui informações sobre o assunto no próprio website, com check-list do passo-a-passo que se deve fazer antes de viajar.

Em algumas situações, a quarentena é citada como uma das etapas, normalmente a última ou uma das últimas. No nosso caso, após vacinas, micro-chip, passaporte animal, anti-rábica, teste de sangue para ver os anticorpos, etc, veio a quarentena de SEIS meses. Tem gente que acha que o animal vai ficar preso em alguma instituição cumprindo esse tempo, como um criminoso prisioneiro. Não podemos confundir a quarentena dos filmes, onde quando há suspeita de alguma doença, ou onde as pessoas começam a se tornar zumbis, ficam presas no local, isolados até resolverem o pepino em questão...

Na quarentena requerida pelos países, o seu filhote fica na sua casa, é o tempo que exigem para garantir que ele não desenvolveu nenhuma doença mesmo depois das vacinas. Então, vem todo o procedimento médico, e em seguida ele deve esperar o tempo solicitado pelo país de destino, em casa, antes de viajar. 

Normalmente, depois da quarentena, entre 24 e 48 horas antes da viagem, é necessário levar o animal ao veterinário para dar um anti-parasita e remédio para pulgas, além de obter um atestado médico, dizendo que ele está apto a viajar. Peça também um calmante para o bichinho. Uma dica que muitos não sabem é que animais de pequeno porte podem ir na cabine junto com o dono, em uma sacola daquelas flexíveis, informe-se na sua companhia aérea. 

Então, acabando com o mito, seu animal não vai sofrer se estiver em quarentena, pois ELE FICA EM CASA, com você. O nome é feio, mas é isso que significa. Em alguns casos, o que pode acontecer é ele não ter cumprido o tempo suficiente exigido pelo país, e quando chegar lá as autoridades podem mantê-lo sob guarda, até o prazo terminar. Mas isso só acontece se você não seguir o passo-a-passo exigido para viagem ou se no passaporte do animal não tiver todas as informações assinadas pelo médico veterinário.

Então as dicas que deixo são: Informe-se com a agricultura do país de destino os procedimentos exigidos, mantenha seu animal em dia com vacinas, microchip, passaporte, etc... Se você pensa em viajar, ou ainda nem pensa, mas quer manter seu animal pronto para uma eventual viagem, comece o procedimento o  mais rápido que puder. Nós adotamos mais uma gatinha em setembro do ano passado e imediatamente começamos todo o procedimento para uma eventual viagem ou mudança, e considera-se que ela está em quarentena neste exato momento, linda e brincalhona, dentro de casa. Informe-se também com a companhia aérea que irá viajar e reserve o lugar do seu filhote. Mantenha todo o procedimento com um médico veterinário de sua confiança, que conheça os procedimentos. DesMistificado o bicho tão assustador que chama-se QUARENTENA.

Se alguém quiser deixar dicas de como viajar com animais e das exigências dos países, fique à vontade para complementar nos comentários.

Atenção, as regras mudaram, veja os links com as informações atualizadas no post abaixo:
http://vivendoeuropa.blogspot.be/2013/11/viajar-com-animais-na-europa-mudanca.html

Read More

Comprar carro na Bélgica - parte 2

Então, como falei no post anterior, passado o trauma da primeira tentativa, resolvemos comprar um carro. Como o futuro é incerto, mudamos com frequência e sempre vendemos nossos bens a "preço de banana", escolhemos um modelo bem mais barato e sem precisar de financiamento, assim não criamos um vínculo com o país. 

Citarei aqui o passo-a-passo para a compra de um veículo na Bélgica e ao mesmo tempo contarei sobre a experiência.

Encontramos o carro de nosso interesse em um dos sites de ofertas. É sempre aconselhável somente dirigir-se à loja, depois de confirmar que o carro ainda está disponível, pois muitas vezes já foi vendido e continua nos anúncios. Além de que muitas lojas só atendem se você tiver marcado antes. Alguns sites populares de ofertas são Autoscout24 , AutoVlan  e Autozone , além dos sites das próprias marcas (nomedamarca.be)... 

Fomos à loja, o carro pareceu interessante para o que procurávamos e marcamos o test drive para o dia seguinte. Impressionante como nunca deixam fazer na hora. Para fazer o test drive é preciso ter em mãos a sua carteira de motorista, você vai assinar uma autorização e o vendedor vai colocar uma placa para esta ocasião.

Por falar em placas, vale a pena antecipar que os carros na Bélgica não vêm com placas, mesmo sendo usados. A placa pertence ao proprietário do veículo e quando este é vendido, a pessoa retira suas placas.

Feito o test drive, decidimos comprar pois o preço estava bom, com 12 meses de garantia e na própria consercionária... Detalhe para a REconfirmação da simpatia antes de assinar e antipatia após assinar o papel. Minha nossa, fico impressionada com isso, o serviço pós-venda aqui é ridículo, as pessoas têm duas caras, uma na hora de vender e outra depois da venda. Mas bem, já esperávamos por isso, um ano no país já dá para saber.

O carro então, mesmo depois de pago, fica na loja por aproximadamente uma semana, para fazerem uma revisão obrigatória e até recebermos o documento. 

Recebido o documento, o carro ainda assim permanece lá, até que consigamos contrato com um seguro,  que é obrigatório. Outra tarefa desgastante nesse país, pois fazemos diversas simulações de preços e na hora de assinar o valor muda... O valor do seguro é dado de acordo com o veículo, tipo, ano, Km, potência, etc; de acordo com os motoristas, idade, tempo de experiência comprovada, e nesse quesito, sua carteira de motorista não serve como prova, tem que ser algum documento de seguro anterior confirmando seus anos sem sinistro, "no claims". Na verdade, considero esse documento o mais importante, pois é ele que determinará os descontos que você vai ter, cada ano comprovado sem sinistro contabiliza desconto... A minha dica aqui é: Nao faça simulação pela internet, muitos sites tem essa ferramenta, mas ligue ou vá diretamente à seguradora (espere 2 horas para ser atendido)  ou à um representante de seguros, este último é mais indicado, pois ele verifica todas as possibilidades, o atendimento é mais personalizado e você faz a melhor escolha. 

Nós ainda estamos no passo do seguro, pois estamos ainda aguardando a confirmação de uma seguradora a respeito do valor que nos foi passado na simulação e isso atrasou muito todo o processo. Algumas empresas indicadas para seguro de carro na Bélgica são: Actel, Ethias, AG, Corona, ou as dos bancos... A média do preço para o seguro simples obrigatório, que só cobre danos causados a terceiros, pode variar entre 300 e 700 euros por ano, de um carro usado como o que compramos.

Alguns seguros se responsabilizam em fazer o pedido de emplacamento (que custa em torno de 20 euros), só pode ser feito pela internet e demora +ou- 2 dias até mandarem as placas por correio. Infelizmente, os correios estavam em greve na semana passada, então mesmo se já tivéssemos seguro, essa parte do emplacamento teria sido inevitavelmente mais uma complicação. 

Se tudo der certo com o seguro que pedimos, eles vão pedir as placas por nós. Após o emplacamento, teremos que ir na Commune, pedir autorização e pagar taxa de estacionamento na rua que moramos (a maioria dos prédios antigos não têm garagem), que custa em torno de 10 euros por ano. Com este último documento e toda a papelada anterior, acredito que poderemos ir receber o carro na loja, depois de 3 semanas que compramos.

A dica mais importante de todas: Informe-se sobre TUDO com o vendedor antes de assinar, pois depois que o papel foi assinado, ele vai estar sempre atrasado, apressado, o que ele menos terá será tempo para você, vai mandar você se virar sozinho para resolver tudo, conseguir informações etc. Então, só assine quando tiver todas as respostas. E boa sorte!

Atualização das informações:

- Em relação a placa que chega por correio, leia-se bem, "A PLACA", só vem uma, a que deve ser colocada atrás, a da frente você tem que mandar copiar e custa mais 22 euros. Pode ser feita nas lojas de serviços de chaves, sapatos.

- A "carte de riverain" ou seja, autorização para estacionar na sua rua, foi a parte menos burocrática de todas, só chegar na commune, entrar na fila e recebe na hora. Esteja munido de Identidade e do papel rosa do registro do carro.

Recebemos então o carrinho, tudo resolvido, UFA!

Read More